Vertalingstraject voor Koppels
Net zoals je kind een heldere spiegel is voor (on)bewuste delen van jezelf, raakt ook je partner dingen in jouw zijn aan die oncomfortabel kunnen aanvoelen. De romantische relaties die we aangaan zijn niet willekeurig, maar zijn vaak herhalingen van onverwerkte emoties uit onze kindertijd en de manier waarop we ons verhouden tot onze biologische ouders.
Wanneer we weerstand of ongemakkelijke gevoelens ervaren naar aanleiding van het gedrag van onze partner of een conflict hebben met onze partner, hoe klein ook, dan wil dit waarschijnlijk zeggen dat er een deel van jouw on(der)bewustzijn gespiegeld wordt. Het is een kans om een oude wonde te helen en elkaar te (h)erkennen voor wie we écht zijn.
Begrijp je niet waarom de ander zich op een bepaalde manier gedraagt? Ben je benieuwd naar wat de boodschap voor jou is en te ontdekken hoe jullie elkaar terug kunnen aanvullen? Wil je beter zicht krijgen op wat jouw partner jou spiegelt en hoe je verantwoordelijkheid kunt nemen voor jouw gevoelens?
Concreet betekent dit:
- Een standaard vertalingstraject bestaat uit 4 gesprekken, één voor elke partner en twee gesprekken samen (twee intakes, een terugkoppeling en een follow up) verspreid over ongeveer een maand.
- Dit traject kan ook voor één partner en bestaat dan uit drie gesprekken.
- De vertaling wordt gemaakt door een gecertificeerd vertaler tussen de intake en terugkoppeling.
- Innerlijk kind werk + oefeningen.
- Nazorg of verdere begeleiding is mogelijk.
Vraagprijs: €360 ; €270 voor individueel traject